李霁野

李霁野（1904-1997)，著名的翻译家和文学家。1904年生于安徽霞丘县南临大别山的一个小镇，与辅大的另一位数师台静农同乡。1923年赴京自修英文，认识了鲁迅先生，得到先生的指导，并参加了于1925年发起成立的文学组织未名社。同年考入燕京大学，两年后辍学。

自1929年起历任北京孔德学校教师、天津河北女子师范学院英文系教师。1938年辅仁大学女生部成立时，他应聘讲授英语翻译和英国文学史，先后任讲师、副教授，直至1943年1月，因参加沈兼士、英千里秘密组织的抗日性质的“华北文化教育协会”，遭到敌伪的搜捕而不得不逃到大后方。自1949年9月起一直担任天津南开大学外语系教授，曾兼任系主任。曾任天津市文化局局长、天津市文联主席、全国作协理事、全国政协委员等。

他长期以来，一边教书，一边进行散文创作和小说翻译。较著名的散文有《给少男少女》、《家》、《鲁迅先生与未名社》等，著名译作有《简·爱》、《我的家庭》、《被侮辱与被损害的》等。在任教辅大时曾用四年半时间，从英文本译就了俄罗斯著名作家托尔斯泰的巨著《战争与和平》，可惜在日寇侵占香港时佚失了。